1
00:00:24,840 --> 00:00:25,840
Ce-i asta?

2
00:00:27,680 --> 00:00:29,040
Cum a ajuns asta aici?

3
00:00:38,080 --> 00:00:39,080
Ce?

4
00:00:39,460 --> 00:00:44,080
Acesta este colierul Elsei. Tocmai l-am dat
la ea. Cum a ajuns sub perna mea?

5
00:00:44,920 --> 00:00:45,920
Nu știu.

6
00:00:46,160 --> 00:00:48,160
E smecheroasă.

7
00:00:52,760 --> 00:00:54,100
Miroase a sex aici.

8
00:00:56,400 --> 00:00:58,460
Nu am făcut sex aici că...

9
00:00:58,460 --> 00:01:05,099
Mică dracului

10
00:01:05,099 --> 00:01:06,100
cățea.

11
00:01:11,700 --> 00:01:17,460
Ar trebui să ieși naibii afară.

12
00:01:23,580 --> 00:01:25,260
Ascultă, pot să explic.

13
00:01:26,350 --> 00:01:27,990
Oh, nu cred.

14
00:01:29,010 --> 00:01:32,090
Ieși dracului afară. Nu vreau să văd niciodată
tu din nou.

15
00:01:41,330 --> 00:01:42,330
Tyler,

16
00:01:50,250 --> 00:01:51,570
ce mai faci?

17
00:01:51,850 --> 00:01:52,970
Bun, ce e?

18
00:01:53,480 --> 00:01:56,980
Mă gândeam să am puțin
surpriză ziua de naștere pentru Elsa.

19
00:01:57,480 --> 00:01:59,360
Dar ziua ei a fost ca acum câteva zile.

20
00:01:59,880 --> 00:02:02,080
Corect. Ei bine, asta va face
o surpriză atât de mare.

21
00:02:03,400 --> 00:02:04,400
Bine.

22
00:02:05,400 --> 00:02:06,400
Șase?

23
00:02:06,860 --> 00:02:08,160
Este ca acum.

24
00:02:08,639 --> 00:02:10,479
Da, este puțin ultimul minut.

25
00:02:10,740 --> 00:02:11,740
Bine.

26
00:02:12,000 --> 00:02:13,020
Bine. Așteaptă.

27
00:02:13,320 --> 00:02:16,800
Dar am crezut că Elsa se vede cu cineva
altfel. Da, asta sa terminat deja.

28
00:02:17,100 --> 00:02:18,420
Serios? Da.

29
00:02:19,360 --> 00:02:22,080
Bine. Da, cred că voi fi pe drum.

30
00:02:22,410 --> 00:02:25,430
Bine, ei bine, vrem să fie a
surpriză, așa că nu-i suna sau nu-i trimite mesaje sau

31
00:02:25,430 --> 00:02:26,430
orice, bine?

32
00:02:26,850 --> 00:02:27,668
Bine, cool.

33
00:02:27,670 --> 00:02:28,750
Bine, ne vedem peste puțin.

34
00:02:36,590 --> 00:02:38,510
Elsa? Hei, mamă, ce e?

35
00:02:39,590 --> 00:02:43,530
Hei, așa mă gândeam, pentru Tyler's
ziua de naștere... ziua lui Tyler?

36
00:02:43,990 --> 00:02:49,150
Nu e până când... Nu sunt sigur când
este, dar... S-ar putea să fie puțin devreme,

37
00:02:49,350 --> 00:02:51,950
dar asta o va face astfel
surpriză.

38
00:02:52,410 --> 00:02:54,610
Am prăjitură și înghețată și tot
lucru.

39
00:02:54,910 --> 00:02:55,910
Bine.

40
00:02:56,830 --> 00:02:58,510
Vrei să spui, cum ar fi, 7.30?

41
00:02:58,710 --> 00:03:02,390
Sună bine. Am niște lucruri de făcut, dar
Cred că pot reuși.

42
00:03:02,590 --> 00:03:06,330
Bine. Ține minte, este o mare surpriză, așa că
nu-i suna, nu-i trimite mesaj sau altceva.

43
00:03:06,690 --> 00:03:07,690
Pa, iubito.

44
00:03:22,510 --> 00:03:23,489
Intră.

45
00:03:23,490 --> 00:03:24,890
ce mai faci? Bun.

46
00:03:25,110 --> 00:03:26,110
Bun.

47
00:03:30,550 --> 00:03:34,110
Unde sunt toți? Am crezut că există o
petrecere.

48
00:03:34,850 --> 00:03:39,590
Ei bine, de fapt... Nu există cu adevărat un
petrecere, există?

49
00:03:40,150 --> 00:03:41,330
Bine, am mințit.

50
00:03:41,810 --> 00:03:44,150
Dar nu m-am putut gândi la o altă cale
duce-te aici.

51
00:03:44,970 --> 00:03:45,970
De ce este asta?

52
00:03:46,530 --> 00:03:47,530
De ce nu?

53
00:03:47,870 --> 00:03:49,670
Mi-a părut rău pentru tine.

54
00:03:50,250 --> 00:03:54,090
M-am gândit că poate aș putea să-ți ofer câteva
sfaturi sau ceva confort.

55
00:03:55,550 --> 00:03:59,770
Foarte drăguț din partea ta, dar chiar cred
Eu și Elsa putem rezolva lucrurile.

56
00:04:00,550 --> 00:04:03,630
Dacă aș putea să o fac să-mi întoarcă
coloana.

57
00:04:03,950 --> 00:04:06,070
Ea nu a returnat niciunul dintre ei
toată ziua.

58
00:04:06,330 --> 00:04:07,450
Da, așa am crezut.

59
00:04:07,730 --> 00:04:08,730
Îmi pare rău.

60
00:04:10,330 --> 00:04:14,130
Da, e destul de rău. Cel putin arata
asa.

61
00:04:15,070 --> 00:04:16,070
Vino aici.

62
00:04:17,269 --> 00:04:18,269
Aşezaţi-vă.

63
00:04:18,950 --> 00:04:20,890
Da. Desigur.

64
00:04:24,590 --> 00:04:28,190
Ești doar... Ești atât de adorabil,
tânăr amabil.

65
00:04:28,490 --> 00:04:30,450
Și tu arăți foarte bine.

66
00:04:31,690 --> 00:04:38,430
Multumesc. E foarte drăguț din partea ta. Dacă
pot face orice... Hm, tu

67
00:04:38,430 --> 00:04:41,290
știi, cum ar fi, uh... Ca ce?

68
00:04:41,650 --> 00:04:42,930
Poate doar o îmbrățișare?

69
00:04:44,210 --> 00:04:46,210
Poate doar un...

70
00:04:47,629 --> 00:04:48,629
te uiti,

71
00:04:54,090 --> 00:04:58,510
Doamnă Stoner, nu cred că... Oprește-te
cu chestia asta de doamnă. Mă poți suna

72
00:04:58,510 --> 00:04:59,510
Katie.

73
00:05:00,310 --> 00:05:02,310
Corect. Bine, Katie.

74
00:05:02,650 --> 00:05:03,650
Bun.

75
00:05:03,690 --> 00:05:08,050
Știi, nu cred că chiar ar trebui
să faci asta pentru că ești soțul meu

76
00:05:08,050 --> 00:05:09,390
și fiica ta.

77
00:05:09,790 --> 00:05:11,150
Cred că ai nevoie de asta.

78
00:05:11,410 --> 00:05:13,010
De fapt, știu că faci.

79
00:05:45,290 --> 00:05:47,110
Cum scoatem chestia asta?

80
00:05:47,670 --> 00:05:48,870
E puțin strâns.

81
00:05:49,150 --> 00:05:50,370
Da, pot spune.

82
00:06:10,300 --> 00:06:12,880
Doamne, ia-o singur.

83
00:06:13,300 --> 00:06:15,040
Uită-te la tine.

84
00:06:28,300 --> 00:06:29,780
Băiat foarte rău.

85
00:06:35,040 --> 00:06:38,640
Așa. Așa? Așa.

86
00:07:20,370 --> 00:07:22,830
Să vedem cu ce lucrăm.

87
00:07:40,110 --> 00:07:40,989
Mulțumesc, Doamne.

88
00:07:40,990 --> 00:07:42,950
A fost atât de bine.

89
00:07:48,010 --> 00:07:49,450
Mă voi descurca bine.

90
00:08:13,580 --> 00:08:14,580
Mm -hmm.

91
00:08:43,080 --> 00:08:44,080
Oh, e greu.

92
00:08:44,240 --> 00:08:45,240
La naiba.

93
00:08:45,700 --> 00:08:49,280
Doamne, iubito. Este al naibii de bine.

94
00:08:52,740 --> 00:08:53,940
Oh, Doamne.

95
00:08:56,880 --> 00:09:00,260
La naiba.

96
00:09:00,840 --> 00:09:03,640
Voi face asta. Te joci cu asta,
te rog.

97
00:09:14,860 --> 00:09:15,940
ce faci?

98
00:09:55,340 --> 00:09:57,100
Doamne, da.

99
00:09:57,320 --> 00:09:58,320
Doi, trei.

100
00:09:58,720 --> 00:09:59,720
Doi, trei.

101
00:10:01,220 --> 00:10:02,220
La dracu.

102
00:10:30,920 --> 00:10:32,320
Îmi pare rău.

103
00:11:25,620 --> 00:11:27,820
esti perfect!

104
00:11:31,060 --> 00:11:33,360
Doamne, poți să stai pe el, te rog?

105
00:11:33,660 --> 00:11:34,660
Da. Da?

106
00:11:55,400 --> 00:11:55,999
Oh, la naiba.

107
00:11:56,000 --> 00:11:58,720
Oh, la naiba. Oh, la naiba.

108
00:12:01,560 --> 00:12:02,920
Oh, Doamne.

109
00:12:04,300 --> 00:12:05,800
Oh, la naiba.

110
00:12:07,980 --> 00:12:14,720
Oh, Doamne.

111
00:12:14,740 --> 00:12:15,740
Oh,

112
00:12:18,560 --> 00:12:19,560
dumnezeul meu.

113
00:12:26,670 --> 00:12:27,629
Dă-l înapoi.

114
00:12:27,630 --> 00:12:28,690
Dă-l înapoi. Dă-l înapoi.

115
00:12:30,050 --> 00:12:32,930
Oh, la naiba.

116
00:12:34,650 --> 00:12:35,649
Oh, nu.

117
00:12:35,650 --> 00:12:37,830
Nu, dar vei fi acolo.

118
00:12:38,510 --> 00:12:40,830
Ești chiar acolo. Oh, la naiba.

119
00:12:47,190 --> 00:12:48,190
Oh,

120
00:12:48,250 --> 00:12:49,250
rahat.

121
00:12:49,710 --> 00:12:51,470
Oh, la naiba. Oh, la naiba.

122
00:12:51,870 --> 00:12:52,870
Oh, la naiba. Oh, la naiba.

123
00:13:03,589 --> 00:13:05,870
În regulă, să începem.

124
00:13:07,150 --> 00:13:08,150
Oh,

125
00:13:10,470 --> 00:13:11,870
La dracu.

126
00:13:13,350 --> 00:13:15,390
Oh, Doamne!

127
00:13:15,650 --> 00:13:17,030
Se simte atât de bine.

128
00:13:17,990 --> 00:13:18,990
Oh, la naiba.

129
00:13:19,170 --> 00:13:20,350
Oh, la naiba.

130
00:13:21,230 --> 00:13:22,650
Oh da.

131
00:13:23,130 --> 00:13:24,970
Așa. Da.

132
00:13:26,040 --> 00:13:27,040
Chiar da.

133
00:13:27,320 --> 00:13:33,400
Oh, Doamne. Oh,

134
00:13:35,680 --> 00:13:37,400
dumnezeul meu. Oh, Doamne.

135
00:13:38,860 --> 00:13:40,080
Oh, Doamne.

136
00:14:10,569 --> 00:14:17,530
Oh, Doamne. Oh, Doamne. Oh, Doamne. Doamne

137
00:14:17,530 --> 00:14:18,530
dumnezeu.

138
00:14:19,250 --> 00:14:21,830
Oh, la naiba.

139
00:14:23,030 --> 00:14:25,910
Oh, Doamne.

140
00:14:26,250 --> 00:14:29,390
Oh, Doamne.

141
00:14:42,480 --> 00:14:45,600
Nu o să-mi placă asta, Jack. Sale
atât de bine.

142
00:14:50,240 --> 00:14:51,039
Oh,

143
00:14:51,040 --> 00:15:00,000
La dracu.

144
00:15:00,440 --> 00:15:02,400
Oh, la naiba. Oh, la naiba.

145
00:15:18,130 --> 00:15:19,990
Doamne, da.

146
00:15:51,180 --> 00:15:54,660
oh, Doamne

147
00:16:19,260 --> 00:16:20,260
Asta ar fi.

148
00:17:28,079 --> 00:17:33,960
Oh, Doamne. Doamne!

149
00:18:06,920 --> 00:18:09,020
Oh, rahat, rahat.

150
00:18:09,640 --> 00:18:11,000
La naiba.

151
00:18:25,000 --> 00:18:26,640
Dă-l înapoi. Dă-l înapoi.

152
00:18:28,220 --> 00:18:34,060
Dă-l înapoi. Dă-l înapoi. Dă-i
spate.

153
00:18:35,220 --> 00:18:36,880
Dă-l înapoi.

154
00:19:08,319 --> 00:19:11,120
Tu ești

155
00:19:11,120 --> 00:19:25,900
perfect!

156
00:19:33,520 --> 00:19:35,720
Oh, la naiba. Oh, la naiba.

157
00:19:36,020 --> 00:19:37,120
La naiba.

158
00:19:40,560 --> 00:19:41,900
La naiba.

159
00:20:12,500 --> 00:20:15,220
Iubito, păsărica ta se simte atât de bine.

160
00:20:15,460 --> 00:20:16,700
Așa cred și eu.

161
00:20:17,020 --> 00:20:18,020
Oh da?

162
00:20:18,640 --> 00:20:20,100
Oh da. Întoarce-te, dragă.

163
00:20:22,340 --> 00:20:23,640
Ne întâlnim la mijloc.

164
00:20:24,320 --> 00:20:28,380
Oh, Doamne!

165
00:20:29,140 --> 00:20:30,140
Oh, Doamne!

166
00:20:30,200 --> 00:20:31,660
Da. Picioarele.

167
00:22:22,429 --> 00:22:24,130
Acolo. Oh, la naiba.

168
00:22:24,350 --> 00:22:25,470
Oh, la naiba.

169
00:22:27,250 --> 00:22:34,150
Oh, la naiba.

170
00:22:34,150 --> 00:22:36,230
Oh, la naiba. Oh, la naiba.

171
00:22:36,570 --> 00:22:39,630
Oh, Doamne.

172
00:22:39,970 --> 00:22:42,090
Chiar acolo. Chiar acolo.

173
00:22:42,310 --> 00:22:43,310
Da.

174
00:23:05,960 --> 00:23:06,960
ca o pisicuta rea.

175
00:23:07,860 --> 00:23:09,040
Oh, Doamne.

176
00:23:09,280 --> 00:23:10,720
Oh, Doamne.

177
00:23:11,260 --> 00:23:13,060
Da. Da.

178
00:23:13,540 --> 00:23:15,640
Da. Oh, Doamne.

179
00:23:18,280 --> 00:23:19,280
Oh, la naiba.

180
00:23:19,700 --> 00:23:21,900
Oh, la naiba. Oh, la naiba. Vă rog.

181
00:23:22,580 --> 00:23:23,940
Vă rog. Vă rog.

182
00:23:24,460 --> 00:23:25,460
Oh,

183
00:23:27,300 --> 00:23:29,560
la naiba. Da.

184
00:23:30,320 --> 00:23:32,200
Da. Hai să o facem.

185
00:23:35,280 --> 00:23:37,540
Fă-o așa. Iubito, așa.

186
00:23:38,980 --> 00:23:39,700
Oh,

187
00:23:39,700 --> 00:23:46,420
e bătrână.

188
00:23:50,260 --> 00:23:54,300
Ține asta.

189
00:23:55,080 --> 00:23:56,280
Ține asta.

190
00:23:56,560 --> 00:23:57,640
Ține asta.

191
00:24:02,640 --> 00:24:05,790
Ai primit asta. Luați-o așa. Ia-o
mare.

192
00:24:06,010 --> 00:24:07,010
Așa.

193
00:24:12,090 --> 00:24:16,650
Sună-mă.

194
00:24:17,210 --> 00:24:18,210
Sună-mă.

195
00:24:18,590 --> 00:24:19,590
Sună-mă.

196
00:24:20,330 --> 00:24:21,710
Nu pot. Vă rog.

197
00:24:22,470 --> 00:24:23,770
La naiba. La naiba cu asta.

198
00:24:27,050 --> 00:24:28,050
Sună-mă.

199
00:24:28,110 --> 00:24:29,110
Sună-mă.

200
00:24:29,710 --> 00:24:30,790
Sună-mă.

201
00:24:34,300 --> 00:24:41,240
sau altceva chiar înapoi la tine
nu

202
00:24:41,240 --> 00:24:46,040
stiu unde vrei sa-l pui eu doar
vreau înapoi

203
00:25:16,580 --> 00:25:17,580
Da,

204
00:25:18,180 --> 00:25:19,180
asa.

205
00:25:40,299 --> 00:25:43,100
oh doamne

206
00:25:43,100 --> 00:25:59,180
dumnezeu

207
00:26:10,340 --> 00:26:11,460
Știu, îmi pare rău.

208
00:26:11,720 --> 00:26:12,720
Așa faci tu.

209
00:26:58,519 --> 00:27:01,320
Oh, la naiba.

210
00:27:15,399 --> 00:27:17,160
Acolo. Oh, dă-mi naiba așa.

211
00:27:17,440 --> 00:27:19,180
Dă-mă dracului așa. Oh, Doamne.

212
00:27:19,900 --> 00:27:23,180
Oh, Doamne!

213
00:27:23,760 --> 00:27:25,960
Oh, Doamne! Oh, la revedere.

214
00:27:27,440 --> 00:27:28,440
Oh, Doamne.

215
00:27:29,020 --> 00:27:30,020
Oh,

216
00:27:30,240 --> 00:27:31,360
dumnezeul meu. Oh, Doamne. Oh,

217
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
dumnezeul meu.

218
00:27:46,910 --> 00:27:47,910
La dracu '!

219
00:27:48,940 --> 00:27:50,040
Ioan,

220
00:27:51,400 --> 00:27:52,900
esti un nemernic.

221
00:28:37,379 --> 00:28:38,379
mama!

222
00:28:38,880 --> 00:28:39,880
mama!

223
00:28:40,200 --> 00:28:41,260
Doamne, Elsa!

224
00:28:41,600 --> 00:28:45,780
Tyler! Hei, nu este ceea ce arată
la toate. Este total diferit, nu...

225
00:28:45,780 --> 00:28:48,280
Asta te va învăța să te draci cu viața mea.

226
00:28:49,840 --> 00:28:50,840
Așteaptă.

227
00:28:52,120 --> 00:28:54,020
Ce vrei sa spui?

228
00:28:56,480 --> 00:28:58,040
Oh, la naiba.

229
00:28:58,980 --> 00:29:04,000
Nu știu ce se întâmplă între
voi doi, băieți, și eu...

230
00:29:04,430 --> 00:29:08,610
Să nu crezi că vreau să știu. eu voi face
ajuta-ma.

231
00:29:09,830 --> 00:29:10,910
A fost o plăcere.